Two Parts Italy

Exploring Italy, travel, and living a flavorful life

  • Blog
  • About This Blog
  • Start Here
  • Recent Posts
  • Archives by Topic
  • Subscribe
  • Contact me

Pontremoli. A beautiful village with an interesting literary history.

The Booksellers of Pontremoli

March 13, 2023 by Joanne Bartram in #italytravel, Festivals Italy, Hill Towns Italy, Italian culture, Italy travel, Italy, Lunigiana

The image of an itinerant bookseller stands outside a bookshop in Pontremoli

Imagine a time, in the centuries before printing was established, when books where hard to come by.   This was certainly the situation long ago in the remote and mountainous areas of Northern Italy. Printing of books did not arrive to the area until the late 15th century. What a miracle those early books must have seemed!

In the 16th century, itinerant booksellers began to travel from town to town, carrying baskets full of books. They reached the small hamlets throughout northern Italy, even venturing all the way to Germany, setting up temporary stalls to sell books.

These traveling booksellers came from the Lunigiana region of northern Tuscany, particularly from the towns of Pontremoli and Montereggio.  The selling of books became a family business, a tradition passed down from generation to generation.  Over time the work of the booksellers became more established. Today, many bookstores in northern and central Italy can trace their roots back to Pontremoli’s traveling booksellers.

I first noticed the books of Pontremoli in this stairwell leading up to the apartment I was renting.

I didn’t know much about this history before I visited Pontremoli last fall.  I was immediately struck by the fact that books were everywhere.  Books filled nooks along the staircase in the Airbnb apartment where I stayed.  Books sat outside shops in small baskets, payment on the honor system.  Books lined shelves in cafes and restaurants.  There was also a large shop selling new and used books in Piazza della Repubblica, right in the heart of the historic center.  Pontremoli seemed to be a city of books.

 

9C69B372-51A5-4CC1-937D-D9A110A4F825.jpeg
EA1711BC-1F2A-438E-AB39-5FD5A5420E84.jpeg
F15276D3-4DAE-458C-8B80-38B6E3D4415E.jpeg

Just off Piazza della Repubblica was a courtyard filled with benches sculpted in the form of open books.  Each had a date, a title, an author’s name, and a snippet of text.  A similar book bench was found in the courtyard of the Piagnaro Castle high above town.  Curious!

IMG_0134.jpeg
IMG_0136.jpeg
IMG_0133.jpeg

 

New and used books displayed below an sign for the 2005 Premio Bancarella

A bit of investigation revealed that the book benches were related to an annual literary prize, The Premio Bancarella, awarded each summer in the city of Pontremoli. 

The prize has its roots in the city’s history of booksellers.  In fact, the Premio Bancarella is the only literary prize awarded by a committee made up exclusively of booksellers.  Unlike publishers and literary scholars, the booksellers know which books are popular with their customers, which ones are most in demand.  The prize is a connection from author to bookseller to reader.  And the term Bancarella, meaning stall, reflects those early booksellers who set up stalls in the smallest of towns.

Each year since 1952 a panel of booksellers has met to award the prize.  The first year the prize was awarded in nearby Montereggio. That year the winner was Hemingway for The Old Man and the Sea.  Since then the prize has been awarded each year in Pontremoli. The list of winners include Italian literary figures and authors from around the globe. 

In 2006 a category for books related to food was added, The Premio Bancarella della Cucina.  That may explain the large number of cookbooks found in the bookshop near where the prizes are awarded.

There are many things to love about Pontremoli, but the fact that the town is full of books is an added bonus.

A glimpse inside a Pontremoli book shop selling new and used books in a variety of genres

March 13, 2023 /Joanne Bartram
Pontremoli, Premio Bancarella
#italytravel, Festivals Italy, Hill Towns Italy, Italian culture, Italy travel, Italy, Lunigiana

A gray and rainy day in Lucca, late February 2023

Late Winter in Lucca

March 06, 2023 by Joanne Bartram in #lucca, Italian culture, Italy, Living in Italy, Lucca, Tuscany, Winter Travel

Hard rain outside my window kept me inside with a good book!

As February turns into March, winter is making a last stand here in Tuscany.   Some areas, especially up in the hills, have seen snow this week. 

Here in Lucca there has been no snow, just gray, cloudy skies and rain ranging from a drizzle to a hard downpour. The temperatures have been made even more chilly by the wind.  It is definitely still winter coat, hat, and scarf weather.  Not exactly the early spring weather I had hoped to find on my return to Lucca after several weeks away.

But, no complaints.  I am happy to be back in Lucca no matter the weather.  In fact, I rather like Lucca in the rain. 

The gloomy days have been perfect for staying inside, reading, sipping tea, and doing some baking.  Well, at least it was perfect until the night I turned my dishwasher on, forgetting that I also had my space heater going.  Poof – out went the power.  Picture a night without lights or heat, too late to poke around the cantina (basement) trying to find the big electric panel with the main breaker for my apartment.  Fortunately, I had a good flashlight and lots of candles.  Since the gas stove was still working, I was able to boil water to fill a hot water bottle, a fine way to keep warm through a cold night. All was sorted out the next morning when the sun came up and a neighbor showed me where to find the main electric panel down in the cantina.  Lessons learned!

Rainy, chilly, and nearly deserted - a small street in Lucca during late February.

Some of the things I enjoy about Lucca during the late winter:  

The city is very quiet. Few tourists visit, the streets are nearly empty (especially in bad weather).  Lucca seems to slow down.  It feels peaceful and restorative.

The bare trees surrounding Piazza Napoleone have a dramatic beauty, so different than in summer when they burst into green leafiness.  

In late February and early March they are less exuberant, but just as beautiful.

Piazza Napoleone on a rainy afternoon. No carousel rides today!

The earliest blossoms along the wall, late February.

Early signs of spring evolve daily as tender shoots of bulbs spring up, tulips and daffodils appear in the weekly flower market, mimosas erupt in yellow color, and magnolias go from bud to bloom.

The days are getting longer, reminding me that dusk hour walks on Lucca’s wall are one of my favorite things to do.

Dusk along Lucca’s walls


The rain makes puddles in the streets.

The puddles reflect the ancient buildings and the cloudy skies, temporary art thanks to Mother Nature. And kids, like children everywhere, delight in splashing through the puddles.

Magnolia blossoms sparkle with drops of rain.

Magnolias, just starting to flower, look lovely glistening with rain drops

A rainy afternoon in Lucca is the perfect excuse to pop into an elegant café for a pot of tea and a sweet treat.  Caffè Santa Zita is just the place! A bit of luxury to brighten a gray day.

FF2CC6E9-D233-4289-8852-9A4B01160AFB.jpeg
60B745B1-FD0F-4F0C-99E7-679F70514FB6.jpeg
0DD0DDE4-20F3-4080-B0AB-040710B7BE49.jpeg

February skies can be quite dramatic!


The clouds make for ever changing skies, one minute blue with gentle white clouds and then suddenly dark, fast moving and threatening.

The sound of rain lulling me to sleep, either as the best reason for an afternoon nap or a gentle entry into sleep late at night.

All of these things make late winter a wonderful time to be in Tuscany.  And yet, a few weeks from now I will feel just as inspired by the onset of spring. Living through the cycle of seasons is one of the reasons I wanted to live in Italy.  I came thinking that once (or maybe twice) around the sun would be a wonderful esperience.  4+ years later I am still pinching myself and enjoying the changing season as winter slowly creeps into spring.

 

March 06, 2023 /Joanne Bartram
winter italy, seasons italy, rain italy
#lucca, Italian culture, Italy, Living in Italy, Lucca, Tuscany, Winter Travel

Farina di Castagne

February 27, 2023 by Joanne Bartram in Italian culture, Italian recipes, Italy travel, Living in Italy, Lunigiana, recipes, Tuscany

A list of the ingredients important in Italian cooking often includes olive oil, tomatoes, pancetta, artichokes, garlic, lemons, basil, Parmigiano Reggiano cheese, and balsamic vinegar.  But let’s not forget about a more humble ingredient - chestnuts (castagne or marroni in Italian).

In Tuscany, the mountains are full of chestnut trees.  It is no surprise then that the chestnut tree became a vital source of food, as well as of fuel and building material, especially during times of war, famine, and poverty. 

Abundant and nutritious, the chestnut became an essential ingredient in Italian “cucina povera”. That traditional continues to this day. Chestnuts are eaten roasted or steamed. They are also dried and ground into flour, farina di castagne, for use in breads, pastas, and sweets. 

Chestnut Roasting in Colognora di Pescaglia

Dishes made with farina di castagne appear on fall and winter menus.  With its naturally sweet and nutty flavor, chestnut flour has become one of my favorite ingredients for baking. 

 My fondness for these dishes began at a fall festival where I first tasted Necci. Necci are round and flat, somewhere between a crepe and a pancake in thickness.

Like a crepe they can be rolled around a filling.  The batter is very simple -  just chestnut flour, water, and a pinch of salt.  Traditionally, necci were cooked between testi, round stones heated over a fire.  Today Necci are usually cooked between two long-handled, flat cast iron plates.  The warm necci are then filled, most commonly with fresh ricotta and a drizzle of honey.  Delicious! 

These round stones, called testi, were the traditional method used to cook Necci. To learn more about chestnuts, visit the Chestnut Museum in Colognora di Pescaglia where this photo was taken.

Frittelle di Castagne, little fried chestnut fritters, served as an appetizer alongside fresh ricotta in the town of Pontremoli.

Similar to Necci are Frittelle di Castagne, often found in the areas of Tuscany known as the Lunigiana and the Garfagnana, both hilly areas in the north. 

The batter is similar to Necci, but the preparation is different.  Small scoops of batter are fried in oil, creating a crisp outside and tender inside. 

While I think of frittelle as breakfast or dessert items, lightly sprinkled with sugar, they can also be served unsweetened as an appetizer with a bit of ricotta.  That’s how I first encountered them last fall in a restaurant in the town of Pontremoli.

I have been working on learning to make both Necci and Frittelle di Castagne at home. 

For Necci, simply combine 1 cup of chestnut flour (100-120 gm), sifted after measuring, with ¾ - 1 cup of warm water. Mix well.

Take a little taste of the batter – the sweetness will surprise you!  

Either a heavy crepe pan or a non-stick skillet works to cook the Necci.  Lightly butter the pan to prevent sticking, pour in about ¼ cup batter and spread with a fork or spoon to create a thin crepe.  Cook until set, flip, and cook on the second side. Fill while warm with a couple of tablespoons of ricotta, drizzle with a little honey, roll up and enjoy! Makes 4-5 Necci.

90B3AD38-7BA1-4C9D-9F43-A1C39294C47B.jpeg
415C4496-7A63-4821-97CB-70268C7A2103.jpeg
94DC0143-E1F9-43DC-BC1A-FD4BEA52A5E0.jpeg

 

For Frittelle di Castagne, combine 1 cup of chestnut flour (100-120gm), 1 teaspoon of baking powder, and a pinch of salt. Sift and add about 1 c. warm water (add about 3/4 of the water and then enough more to make a fairly thin batter). Mix well.  Heat vegetable oil in a frying pan, deep enough to cover the bottom of a pan and about half-way up the frittelle (I use ¼ c. oil in a small 8 in frying pan, frying 2-3 frittelle at a time).  Test the oil with a small drop of batter - it should have a lively sizzle and the batter should puff up slightly. Drop spoonfuls of batter into the hot oil, cook until the top is set and small bubbles appear, flip, and continue cooking until crisp and brown on both sides. Smaller is better for these fritters - small enough to cook through in just a couple of minutes and be crisp outside and not doughy inside.  Remove from the oil and place on a paper towel to drain.  Serve warm sprinkled with sugar or room temperature with a side of plain ricotta.   Makes about 18 - 20 small fritters.

Now that I’ve learned how to make these traditional Italian dishes, I am working on incorporating chestnut flour into some other baked goods. Stay tuned!

 

 

February 27, 2023 /Joanne Bartram
chestnuts in Italian cooking, castagne, Necci, Frittelle di Castagne, italian foods
Italian culture, Italian recipes, Italy travel, Living in Italy, Lunigiana, recipes, Tuscany

The trees are still bare in Piazza Napoleone

And The Travel Gods Laughed and Laughed

February 20, 2023 by Joanne Bartram in #lucca, Italy, Italy travel, Living in Italy, Lucca

After 7 weeks away, I am finally back in Italy.  I feel fortunate to have the best of two worlds - being able to spend weeks of time with family and friends in New Mexico and then returning to my home in Lucca for most of the year.  The only real drawback to this divided existence is the necessity for international travel.  Travel used to be fun, didn’t it?  Jumping on a plane and flying off to an adventure felt joyful.  But these days, well, the shine is mostly off the travel experience for me.  Now, airports and airplanes are simply a means to an end. 

This carousel is always one of the first stops I make on my return to Lucca

 Now that all the pandemic restrictions and testing requirements have ended it should be easier, right?  No more covid swabs 24 hours before a flight, no green pass needed, even vaccines are optional (though very important).  And yet, air travel hasn’t quite returned to normal (whatever normal is).  With strikes common in Europe, shortages of baggage handlers, reduced numbers of flights, and US system meltdowns, it all feels like a roll of the dice. 

 Silly me, I was actually looking forward to my return flights from Albuquerque to Florence. I booked way ahead, and because February flights are generally not full, I was able to find an inexpensive business class (or, as I think of it, Princess Class) fare for my return flights.  What a treat! I was anticipating smooth, pampered flying on the way back to Italy. 

 And that’s when the travel Gods began to laugh.   I had an early morning flight out of Albuquerque.  Up at 4 am, I was greeted by an unusually heavy snowfall.  Shoveling a path to the car at 5:30 am was not in my travel day plans!  Luckily my friends arrived to pick me up, I rolled my luggage down my newly shoveled path, and arrived at the airport in plenty of time.  I should have paid attention to those travel Gods tittering in the background.

A typical Lucchese window within an ancient brick wall with its window box full of flowers. Just one reason to love Lucca.

The flight was delayed a bit, and required deicing, but no worries as my layover in Houston was long.  I thought the travel Gods had had their fun and that they were done with me. Not a chance. I will skip the details and just sum up the rest of my travels.  2 hour delay out of Houston waiting on “mechanical clearance paperwork”.  The delay was prolonged when, just as we put our seatbelts on and were ready to roll, a passenger demanded to be let off the plane!  Did you know that when that happens the airline must search for the passenger’s checked luggage and remove it from the flight?  Shocking that a person would force a planeload of people to endure a further delay because she was upset that her rebooked connection was in – gasp – economy class!  She simply could not tolerate that and so off the plane she went.  Another 45 minutes of delay. 

I will say that the United flight crew was fantastic on that flight. They were just as frustrated as the rest of us about the delays, but they didn’t let that stop them from being gracious and helpful. Of course, the long delay meant a missed connection and longer layover in Munich.  Booked on a later flight into Florence, I finally arrived, but, and you can anticipate this next bit, my luggage did not. Thankfully my airtag let me know exactly where the bags were and allowed me to track them until they arrived in Florence. The next day and a half was spent in my apartment waiting for the luggage to be delivered.  They never say in advance when the courier will arrive but if you are not home, well, back to Florence goes the luggage.  And so I waited.

The small piazza of the Booksellers, Lucca

 All I really wanted to do my first days back in Lucca was to get out and walk through town.  I had favorite places to see, changes to find, signs of spring to search for, and the need to just reconnect with all the beauty of this city.  Sitting at home was definitely not what I had planned.  The travel Gods seemed to still be laughing at me! Don’t get me wrong - I am immensely grateful for a safe arrival and know that the frustration of this flight is a minor inconvenience in the greater scheme of things. But still … waiting for that luggage to come was torture.

But then the luggage was delivered and I was free to roam about Lucca.  And what did I find on my initial wanderings?   The weather is still cold and the trees mostly bare but starkly beautiful.  The first fuzzy buds are out on the magnolia trees on Corso Garibaldi, a sure sign that spring is coming. 

The magnolias are budding!

How I will miss these fun windows at Chocolat, now sadly closed.

My favorite little sweet shop in Chiasso Barletti, Chocolat, has sadly closed. Where will I find the little chocolate Easter chickens that I buy each spring?  I’ve heard that the owners will soon open another shop in that location, hopefully continuing their tradition of ever changing fun window displays.

The Santa Zita Café has moved just across Piazza San Frediano.  I can’t wait to go inside for a morning coffee or an evening aperitivo. 

Carnevale events are still going on, the evidence found in colorful confetti on the streets and costumed ball goers last Saturday evening. 

58B752C8-530F-46A3-82B0-E01D9A6FA39C.jpeg
34C55447-10B6-4606-800E-7B740FDF8676.jpeg
D622BA38-4671-4844-8290-F60E1FF454A1.jpeg

Most of all Lucca still presents all the things I most love – the sound of Italian spoken in the streets, colorful window boxes, medieval streetscapes, the tall Torre Guinigi just around the corner from me, ancient brickwork, street musicians, the stalls of the booksellers, the monthly Antiques Market.   Add in the friends I’ve made here and the warm, gracious Italians that fill the city and I instantly feel at home.  It’s good to be back.

 

February 20, 2023 /Joanne Bartram
Lucca
#lucca, Italy, Italy travel, Living in Italy, Lucca

San Gimignano, February 2018. Beautiful, but not Spring.

February, A Month That Isn't Spring

February 13, 2023 by Joanne Bartram in #springintuscany, Camellia Festival Italy, Italy, Italy travel

February, just 28 days long, is the shortest month of the year. Why then does it feel so long?  So very uninspiring? It’s not that I hate winter.  I enjoy brisk winter temperatures, the chilly beauty of winter holidays, and snow dusted trees. Paris in December was cold but wonderful, a recent quick trip to Colorado with its snow covered mountain peaks was fun, and I have had some wonderful winter experiences in Italy over the years.  But come the last weeks of February I grow tired of gray skies, cold air, and wintertime. 

February in Lucca, 2019. Cold and definitely not spring.

These little blossoms are the first hints of spring along Lucca’s walls.

As I write this, I am watching snow fall in New Mexico. The clouds obscure the mountains, it’s cold and gray. Spring, and Italy, seem very far away. But it is only three days until I board a plane and head back to Italy. I am hoping that the earliest signs of spring will be present when I arrive - delicate bulbs and tiny flowers sprouting along the walls and the earliest magnolia blossoms. I am even looking forward to the colorful umbrellas that accompany spring rains.   

588476AC-1EFC-43B9-8AE6-66D488448B6F_1_105_c.jpeg
IMG_0233.jpeg
7D2B69B4-6D7F-4100-9FA1-EBB5C6B1364E.jpeg

I will spend the next few days dreaming about soft Italian breezes, spring blooms, lengthening days, and walks on Lucca’s walls. In the meantime, these photos will remind me that Spring is just around the corner and that warmer weather and Italy await.   

Camellias in Sant’Andrea di Compito in March 2019. The annual Camellia Festival is a sure sign of Spring!

February 13, 2023 /Joanne Bartram
spring in Italy, Winter in Italy
#springintuscany, Camellia Festival Italy, Italy, Italy travel
  • Newer
  • Older

Powered by Squarespace